• TRISTE NOUVELLE

    TRISTE NOUVELLE

    Bonsoir, 

     

    je reviens vers vous avec de très mauvaise nouvelle, 

    le temps de traduction ce faisant de plus en plus cours 

    après la reprise de mon emploi en Septembre, 

    j'ai décidé d'abandonner plusieurs projets...

     

    Le premier : DESTINED TO LOVE YOU 

    (malheureusement je ne trouve aucun bon sous titre anglais

    et je n'ai plus le temps de m'occuper de ce projet...)

    Le second : LOVE RELATIVITY 

    (ce projet j'avais accroché au début mais il ne me plait plus vraiment

    du coup j'hésite à le mettre en pause ou l'abandonné...) 

     

    et pour finir je préfère plutôt traduire des concerts coréen maintenant 

    plutot que des dramas: c'est plus simple et j'accroche mieux :3

     

    Une surprise est tout de même à paraître prochainement pour les fans de BTS 

    restez connecté ! 

     

    Bonne soirée à tous et pleins de bisous à vous ~ 

    Ganoushe <3


  • Commentaires

    1
    Mercredi 21 Décembre 2016 à 05:12

    BONJOUR GANOUSHE

    OUI c'est une bien triste nouvelle,mais ce qui compte, c'est ta vie privee, tes desirs, Ta carriere, tes projets a toi passent avant le reste..

    Je comprend tres bien que si la MOTIVATION n'est plus presente, a quoi bon continuer, il faut que le FANSUB reste un loisir, un plaisir.

    C'est dommage pour DESTINED TO LOVE YOU qui etait a la MOITIE, mais nous ferons avec, pas de souci.. MERCI pour tout ce que tu nous as OFFERT, je n'oublierai pas car grace a ta generosite j'ai pu me regaler devant mon ecran.

    Je te souhaite de TOUT COEUR BISOUS ***

     

    2
    Mercredi 21 Décembre 2016 à 09:28

    Oui, c'est très triste nouvelle pour moi, parce que je suis intéressé par ces deux dramas, le reste c'est ne pas mon centre intérêt ! Bo, on dois vivre avec.frown 

    3
    Sookie
    Mercredi 21 Décembre 2016 à 12:27

    wink2Ne t'en fais ps, quoi quetu traduise ce sera toujours un vrai plaisir de venir sur ton site.... Fighting!!!!!!!!!!!!!cool

    4
    Mercredi 21 Décembre 2016 à 16:28

    Bien triste nouvelle. 
    Après, étant donné que tu avais plusieurs drama en cours de traduction je trouve ça "bête" dans prendre autant au final. Qui au final on verra surement jamais le jour une fin...

    C'est avez plaisir que j'aurais repris tes projets de drama pour ne pas les abandonner mais de mon côté nous avons aussi des drama un peu longs pour en commencer des nouveaux....

     

    5
    Mercredi 21 Décembre 2016 à 22:03

    Oh, c'est une nouvelle bien tristounette mais ta vie en premier.....

    Fighting pour la surprise et de bonnes fêtes de fin d'année à tous ^_^

    6
    katy
    Jeudi 22 Décembre 2016 à 06:57
    Triste pour DESTINED TO LOVE YOU mais pas pour LOVE RELATIVITY . J'ai regarder la suite vo et pour moi c"est nul . Le gas qui laisse ça petite amie pour une autre . Je suis contente que tu es pu finir REFRESH MAN . Enfin tu fais ce que tu peux c"est super . Courage et BONNES FETES !
    7
    Vendredi 23 Décembre 2016 à 19:27

    Tu as raison, fais ce qu'il te plaît. C'est pénible de faire s'obliger à faire quelque chose que l'on n'aime pas ou plus.

    Passez une bonne soirée et ,

                                                             

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :